About the 7th meeting “Dinner of 07/06/2011 in HCM City

Gratuit
Recevez toutes nos informations et actualités par Email.

Entrez votre adresse email:

Hello All,

Thank you to Jeremy ODOUX, our Local Responsible “VCL Business Club” who took the initiative to organize the 7th meeting and gather participants wishing to exchange at a friendly, warm and bright dinner.

Our “VIP” meeting room was booked for 28 people but we were much more and had to replace chairs by stools to allow more than 35 people to share this unforgettable moment.

I sincerely apologize to Nguyen Tran and her friend, and also to Aymeric Pons who had dinner at another table while they also came to meet us.

We welcomed the frank agreement between “VCL Busines Club” and “CCIFV (Chamber of Commerce and Industry in French-Vietnamese)” and we appreciated the friendly presence of some administrators, the Director and the “Events and Membership Manager” of CCIFV, who are all members of “VCL Business Club.

We also welcomed at this dinner Paul Bui Van Tuyen Bac, Entrepreneur Emeritus, Knight of the Legion of Honor of the French Republic and Medalist Congratulations Prime Minister of the Socialist Republic of Vietnam as “Viêt Kiêu Tiêu Biêu”.

Even with an unexpected trouble, Bac Tuyen wanted to be present among us and I wanted to tell him my gratitude.

He gave us a life lesson and we carefully listened and welcomed his message of wisdom during the communion.

I also express my gratitude to Tu Tho THAI, owner of Quan Cuc Gach, Member of “VCL Business Club” who welcomed us warmly for the evening meeting.

To the next meeting which will be the 8th of our “VCL Business Club”.

And to do that, I am waiting for suggestions from our Members and a project leader for the next meeting.

Hay TEA.

 *************************************************************************

 

A propos de la 7ème rencontre « Dîner du 07/06/11 »  à HCM Ville

Salut à tous,

Merci à Jérémy ODOUX, notre Responsable Local de « VCL Business Club » d’avoir pris l’initiative d’organiser la 7ème rencontre et de réunir les participants désirant échanger lors de ce dîner convivial, chaleureux et prometteur.

La salle « VIP » de notre soirée était prévue pour accueillir moins de trente personnes, mais nous étions beaucoup plus nombreux et devions remplacer des chaises par des tabourets pour permettre aux 35 personnes présentes de partager ensemble ce moment inoubliable.

Je présente sincèrement mes excuses auprès de Nguyên Trân, son amie et d’Aymeric Pons qui ont dû dîner à une autre table alors qu’ils venaient aussi pour notre rencontre.

Nous nous sommes réjouis de la franche entente entre le « VCL Busines Club » et la « CCIFV (Chambre de Commerce et d’Industrie Franco-Vietnamien) » et avons apprécié la présence amicale de quelques administrateurs, le Directeur et la Responsable « Events and Membership » de la CCIFV, lesquels sont tous Membres de « VCL Business Club ».

Nous avons également accueilli à cette soirée Bac Paul BUI Van Tuyên, Entrepreneur Emérite, Chevalier de la Légion d’Honneur de la République Française et Médaillé de Félicitation du Premier Ministre de la République Socialiste du Vietnam en tant que « Viêt Kiêu Tiêu Biêu ».

Même avec un souci imprévu, Bac Tuyên tenait à être présent parmi nous et je tenais à lui faire part de ma vive reconnaissance.

Il nous a donné une leçon de vie et nous avons attentivement écouté et accueilli son message de sagesse pendant la communion.

Je formule également mes remerciements à Tu Tho THAI, propriétaire de Quan Cuc Gach, Membre de « VCL Business Club » qui nous a chaleureusement accueillis pendant cette soirée de rencontre.

A la prochaine rencontre qui sera donc la 8ème de notre « VCL Business Club ».

Et pour ce faire, je suis en attente de toute suggestion en provenance de nos Membres et d’un porteur (ou d’une porteuse) de projet pour cette prochaine rencontre.

Hay TEA.

 

 

 

  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »